Shanghai July 1st urban and rural insurance and endowment insurance can be mutual conversion

reporter yesterday from the city of human resources and Social Security Bureau, the city since July 1st, according to the provisions of the state to implement the basic old-age insurance system for rural and urban interface.

is carrying out the eighteen, the spirit of the Third Plenary Session of the eighteen and the implementation of the social insurance law, solve the participants in the endowment insurance for urban workers and urban and rural pension insurance system interface problems between the interim measures, the combination of urban and rural endowment insurance system of the Department, Ministry of Finance issued a "". According to the provisions of:

■ ginseng protect personnel to reach retirement age, in line with the conditions of endowment insurance for employees, will I ever played in urban and rural insurance to workers pension insurance; do not meet the conditions of endowment insurance for employees, will also be insurance pension I participated into rural and urban conservation;

■ from staff pension insurance to rural cheap NHL Hats and urban insurance, old-age insurance individual account stores the forehead into urban and rural insurance personal accounts, attend endowment cheap NCAA Hats insurance capture expends fixed number of year combined with the calculation for urban and rural residents capture expends fixed number of year insurance;

from the urban and rural insurance into the endowment insurance of urban and rural residents, insurance individual account stores the forehead into the old-age insurance individual account of urban and rural residents, insurance capture expends fixed number of year are not incorporated in the calculation for the age pension insurance payment of workers.

of the city in the implementation rules clear:

■ before 1 July 2014 I participated in the rural old-age insurance payment by the social security agencies, according to the original provisions of this city, a one-time conversion shall be recorded. I to the age, where pension pension insurance for employees, has been reduced and record the cheap Winter Hats payment period and individual account stores the forehead, cheap NBA Hats can be calculated with the endowment insurance combination;

■ the city also refer to the same principle, the social insurance of urban and rural areas and small towns in the specific measures and system convergence.

(details can be found at the city people club cheap NFL Hats bureau website www.12333sh.gov.cn query or telephone consultation hotline 12333) (reporter Lu Zhe)